UK & USA : decouverte culturelle
Découvre les différences culturelles entre le Royaume-Uni et les États-Unis à travers leurs drapeaux, leurs capitales et quelques mots de vocabulaire.
Savais-tu que le drapeau américain a 50 étoiles et que le drapeau britannique est une superposition de trois croix ?
Le Royaume-Uni (United Kingdom) et les États-Unis (United States of America) sont deux pays où l'on parle anglais. Mais ils sont très différents ! Dans cette leçon, nous allons découvrir leurs drapeaux, leurs capitales et quelques éléments de leur culture.
Objectifs de la leçon
- Connaître les drapeaux et capitales du Royaume-Uni et des États-Unis
- Comprendre quelques différences culturelles simples
- Apprendre quelques mots de vocabulaire liés à ces pays
Les drapeaux
Chaque pays a son propre drapeau. C'est un symbole important.
The flag of the United Kingdom is called the 'Union Jack'.
traduction: Le drapeau du Royaume-Uni s'appelle l'Union Jack.
explication: C'est un mélange des croix des saints patrons de l'Angleterre, de l'Écosse et de l'Irlande.
The flag of the United States has 50 stars and 13 stripes.
traduction: Le drapeau des États-Unis a 50 étoiles et 13 bandes.
explication: Les 50 étoiles représentent les 50 états. Les 13 bandes représentent les 13 colonies d'origine.
Ne confonds pas les deux drapeaux ! L'Union Jack a des croix, le drapeau américain a des étoiles et des bandes.
Les capitales
La capitale est la ville la plus importante d'un pays, où se trouve souvent le gouvernement.
The capital of the United Kingdom is London.
traduction: La capitale du Royaume-Uni est Londres.
explication: À Londres, on trouve le palais de Buckingham où vit le roi, et le Big Ben.
The capital of the United States is Washington D.C.
traduction: La capitale des États-Unis est Washington D.C.
explication: D.C. signifie 'District of Columbia'. C'est là que se trouve la Maison Blanche.
New York n'est pas la capitale des États-Unis, c'est Washington D.C. !
Quelques différences culturelles
Même si on parle anglais dans les deux pays, certaines choses ne sont pas pareilles.
In the UK, they drive on the left. In the USA, they drive on the right.
traduction: Au Royaume-Uni, on conduit à gauche. Aux USA, on conduit à droite.
explication: C'est une grande différence à connaître si on voyage !
In the UK, they say 'biscuit'. In the USA, they say 'cookie'.
traduction: Au Royaume-Uni, on dit 'biscuit'. Aux USA, on dit 'cookie'.
explication: Ce sont des mots différents pour désigner la même chose : un petit gâteau sec.
La monnaie est aussi différente : au Royaume-Uni, on utilise la livre sterling (£). Aux États-Unis, on utilise le dollar ($).
À retenir
- Le drapeau du Royaume-Uni est l'Union Jack. Le drapeau des USA a 50 étoiles.
- La capitale du Royaume-Uni est Londres. La capitale des USA est Washington D.C.
- Au Royaume-Uni, on conduit à gauche. Aux USA, on conduit à droite.
- Quelques mots sont différents, comme 'biscuit' (UK) et 'cookie' (USA).
