Quelle est la différence entre l’écriture cunéiforme et les hiéroglyphes ?
Réponse courte
Le cunéiforme est né en Mésopotamie : on imprimait dans l’argile des signes en forme de coins avec un calame. Les hiéroglyphes sont égyptiens : ils utilisent notamment des signes figuratifs gravés dans la pierre ou tracés sur papyrus.
Comprendre
Deux régions, deux écritures
Le cunéiforme apparaît en Mésopotamie vers 3 300 av. J.-C. Son nom évoque la forme de coin des empreintes faites dans l’argile fraîche. En Égypte, les hiéroglyphes apparaissent vers 3 200 av. J.-C. Leurs signes ressemblent souvent à des êtres vivants ou à des objets.
Des supports et des outils différents
Un scribe mésopotamien presse un calame, un roseau taillé en biseau, sur une tablette d’argile. Les Égyptiens gravent des hiéroglyphes dans la pierre des temples et des tombeaux ; ils écrivent aussi à l’encre sur du papyrus, une matière fabriquée avec une plante du Nil.
Reconnaître les traces
Une tablette d’argile marquée de petits coins indique le cunéiforme de Mésopotamie. Des signes figuratifs gravés sur une pierre évoquent les hiéroglyphes d’Égypte. Par exemple, les deux écritures peuvent être repérées sur des objets très différents, mais ne les confonds pas avec de simples dessins décoratifs : ce sont des systèmes d’écriture. Le cunéiforme s’identifie surtout par les empreintes en coin et les hiéroglyphes par leurs signes figuratifs.
Exemples
- Une tablette d’argile où l’on voit des empreintes en forme de coins porte du cunéiforme mésopotamien.
- Des signes représentant des oiseaux ou des mains gravés sur une pierre sont des hiéroglyphes égyptiens.
Pièges fréquents
- Associer le cunéiforme à l’Égypte : il est mésopotamien, tandis que les hiéroglyphes sont égyptiens.
- Dire que les hiéroglyphes étaient seulement gravés dans la pierre : ils pouvaient aussi être écrits à l’encre sur papyrus.
