Comment dit-on les trois repas de la journée en anglais ?
Réponse courte
Les trois repas se disent breakfast (petit-déjeuner), lunch (déjeuner) et dinner (dîner).
Comprendre
Les mots à retenir
Pour nommer les trois repas principaux, apprends breakfast pour le petit-déjeuner, lunch pour le déjeuner et dinner pour le dîner. Ce sont les mots des repas quotidiens.
Les employer dans une phrase
Tu peux dire "I have breakfast" (Je prends mon petit-déjeuner), "I have lunch" (Je déjeune) ou "I have dinner" (Je dîne). Le verbe have sert ici à parler d’un repas. Pour préciser ce que tu manges, ajoute l’aliment : "I have cereal for breakfast" (Je mange des céréales au petit-déjeuner).
Deux confusions à éviter
Ne mélange pas breakfast et dinner : le premier correspond au repas du matin, le second au dîner. Ne traduis pas « prendre le déjeuner » mot à mot par take lunch : on dit have lunch. Les phrases d’exemple décrivent un personnage ou une routine choisie ; elles ne disent pas ce que tout le monde mange ni à quelle heure.
Exemples
- I have breakfast at seven. (Je prends mon petit-déjeuner à sept heures.)
- We have lunch at school. (Nous déjeunons au collège.)
- They have dinner at home. (Ils dînent à la maison.)
Pièges fréquents
- Confondre breakfast et dinner : breakfast est le petit-déjeuner, alors que dinner est le dîner.
- Dire I take lunch en traduisant littéralement : emploie I have lunch avec have lunch.
