Aller au contenu principal

Comment relier deux phrases avec "and", "but" ou "because" ?

Réponse courte

Choisis and pour ajouter une idée, but pour marquer une opposition et because pour donner une raison. Le mot de liaison doit exprimer le rapport entre tes deux idées.

Comprendre

Trois liens différents

"And" signifie « et » : il ajoute une information du même type. "But" veut dire « mais » et introduit une opposition. "Because" signifie « parce que » et annonce une explication ou une raison. Choisir le bon mot dépend donc du sens, pas seulement de la longueur de la phrase.

Construire un exemple

Pour ajouter un goût, écris "I like reading and I like drawing" (J’aime lire et j’aime dessiner). Pour opposer deux préférences, tu peux écrire "I like football, but I don't like tennis" (J’aime le football, mais je n’aime pas le tennis). Pour expliquer ton goût, écris "I like art because it is fun" (J’aime l’art parce que c’est amusant). Dans la dernière phrase, it reprend art et reste le sujet de is fun.

Relire le sens du lien

Avant de réunir tes idées, demande-toi si la seconde ajoute, contredit ou explique la première. Le piège est d’employer but pour donner une raison : "I like art, but it is fun" annonce une opposition qui ne convient pas au sens visé. Autre erreur : commencer avec because puis oublier la raison. Tu peux aussi garder deux phrases courtes si le lien n’est pas nécessaire ; un paragraphe ne doit pas devenir une longue phrase confuse.

Étapes

  1. Lis les deux idées séparément et repère leur relation.
  2. Choisis and pour ajouter, but pour opposer ou because pour expliquer.
  3. Garde un sujet et un verbe dans la partie qui suit le lien.
  4. Relis la phrase complète pour vérifier le sens.

Exemples

  • "I like reading and I like drawing" (J’aime lire et j’aime dessiner).
  • "I like football, but I don't like tennis" (J’aime le football, mais je n’aime pas le tennis).
  • "I like art because it is fun" (J’aime l’art parce que c’est amusant).

Pièges fréquents

  • Employer but pour introduire une cause inverse le rapport voulu : but oppose deux idées, alors que because apporte une explication.
  • Après because, oublier le sujet de la seconde proposition rend l’anglais incomplet ; écris par exemple it avant is fun.

Pourquoi ça marche

Le connecteur indique au lecteur comment la seconde idée se rattache à la première.

Et maintenant ?

Questions proches

← Toutes les questions-réponses

Ketty