Aller au contenu principal

Comment relire un petit texte en anglais pour corriger les erreurs ?

Réponse courte

Relis ton texte en vérifiant le sens, le sujet et le verbe de chaque phrase, puis les majuscules et les points. Contrôle aussi les mots anglais dont l’orthographe est facile à confondre.

Comprendre

Commencer par le sens

Lis chaque phrase et demande-toi si elle dit bien ce que tu voulais dire. Vérifie que le lecteur sait de qui tu parles. Dans "My name is Mia. I have a brother" (Je m’appelle Mia. J’ai un frère), les deux phrases gardent Mia comme personnage. Si tu parles ensuite de son frère, vérifie que he ou his renvoie clairement à lui.

Contrôler la grammaire

Repère le sujet et son verbe. Au présent simple, "I like drawing" (J’aime dessiner) et "She likes drawing" (Elle aime dessiner) n’ont pas exactement la même forme : avec she, le verbe prend généralement s dans cette phrase affirmative. Pour l’âge, écris "I am eleven" (J’ai onze ans), pas "I have eleven". Une relecture lente aide à repérer les traductions mot à mot.

Vérifier la présentation

Regarde la première lettre de chaque phrase et ajoute un point à la fin. Le pronom I prend toujours une majuscule ; les langues aussi, comme English dans "I like English" (J’aime l’anglais). Enfin, vérifie les mots du chapitre : au Royaume-Uni, colour s’écrit avec u ; aux États-Unis, color s’écrit sans u. Évite de corriger un mot en changeant involontairement son sens ou la personne dont il est question.

Étapes

  1. Relis le texte pour vérifier que les idées sont compréhensibles.
  2. Souligne mentalement le sujet et le verbe dans chaque phrase.
  3. Contrôle les majuscules, les noms et les points finaux.
  4. Vérifie les mots délicats dans le vocabulaire appris.

Exemples

  • "I like English" (J’aime l’anglais) : I et English ont une majuscule.
  • "She likes drawing" (Elle aime dessiner) : likes s’accorde ici avec she.
  • "I am eleven" (J’ai onze ans) : le verbe est am.

Pièges fréquents

  • Ne relis pas seulement l’orthographe des noms : "She like drawing" contient une erreur de verbe, car avec she, on écrit likes.
  • Oublier le point ou écrire i en minuscule peut rendre un texte soigné moins lisible ; I garde toujours sa majuscule.

Pourquoi ça marche

Une relecture par étapes sépare les erreurs de sens, de grammaire et de présentation, ce qui les rend plus faciles à corriger.

Et maintenant ?

Questions proches

← Toutes les questions-réponses

Ketty