Pourquoi écrit-on « si j’avais » et non « si j’aurais » ?
Réponse courte
Dans une hypothèse comme « Si j’avais le temps, je lirais », écris le verbe après si à l’imparfait. Le conditionnel se place dans l’autre partie : « Si j’aurais » est donc incorrect dans cette construction.
Comprendre
La construction d’une hypothèse simple
Quand tu imagines une situation avec si, le verbe de cette partie se met à l’imparfait. Le résultat imaginé se met au conditionnel présent : « Si j’avais un vélo, je roulerais jusqu’au parc ». Avais est à l’imparfait ; roulerais est au conditionnel.
Comment choisir la forme
Sépare la phrase en deux parties : celle qui commence par si présente la condition, l’autre annonce le résultat imaginé. Dans « Si elle venait plus tôt, elle choisirait sa place », venait est à l’imparfait et choisirait au conditionnel. Si la condition est placée après, le temps ne change pas : « Elle choisirait sa place si elle venait plus tôt ».
Le piège du « si j’aurais »
On peut être tenté d’accorder le même temps aux deux verbes, mais cette hypothèse simple suit le modèle imparfait puis conditionnel. Attention : cela ne signifie pas que le mot si est toujours suivi de l’imparfait. Dans « Je ne sais pas si elle viendra », si introduit une question indirecte, pas cette construction d’hypothèse. Identifie d’abord le sens de la phrase avant d’appliquer la règle.
Étapes
- Repère si et vérifie que la phrase imagine une condition et son résultat.
- Dans la partie avec si, conjugue le verbe à l’imparfait.
- Dans l’autre partie, emploie le conditionnel présent pour le résultat imaginé.
Exemples
- Dans « Si nous avions une carte, nous trouverions le refuge », avions est à l’imparfait et trouverions au conditionnel.
- Dans « Tu gagnerais du temps si tu préparais ton sac la veille », préparais est à l’imparfait dans la condition.
Pièges fréquents
- Écrire « Si j’aurais une carte, je trouverais le refuge » met le conditionnel dans la partie en si ; dans cette hypothèse simple, il faut écrire « Si j’avais ».
- Appliquer la règle à toute phrase qui contient si est une erreur : dans « Je me demande si tu viendras », si introduit une question indirecte et le futur reste possible.
