Qu’est-ce qu’une didascalie dans une pièce de théâtre ?
Réponse courte
Une didascalie est une indication écrite par l’auteur pour guider le jeu : elle peut préciser un geste, une entrée, une sortie ou une manière de parler. Elle n’est généralement pas prononcée.
Comprendre
Une indication pour jouer
Dans une pièce, les répliques sont les paroles des personnages. Les didascalies donnent des renseignements utiles pour représenter la scène : elles peuvent indiquer qui entre, où se placer, quel geste faire ou sur quel ton parler. Elles aident les comédiens à faire entendre et voir la situation imaginée.
Comment la reconnaître
Une didascalie apparaît souvent en italique ou entre parenthèses, mais sa présentation peut varier selon l’édition. Elle se distingue du nom placé devant une réplique, qui indique le personnage qui parle. Lis-la comme une consigne de jeu et demande-toi ce qu’elle apprend sur la scène.
Est-elle dite à voix haute ?
En général, non : le comédien réalise le geste ou suit l’indication au lieu de prononcer ces mots. Par exemple, dans une scène inventée, « (Elle cache la lettre derrière son dos.) » indique une action ; ce n’est pas une réplique. Une didascalie peut toutefois préciser une parole « à voix basse » : l’indication n’est pas dite, mais elle change la façon de jouer la réplique.
Étapes
- Repère les indications qui ne sont pas des paroles attribuées à un personnage.
- Cherche si elles précisent un geste, un déplacement ou une façon de parler.
- Sépare l’indication de jeu des mots prononcés dans les répliques.
Exemples
- Dans « (Milo recule de deux pas.) », la didascalie demande un déplacement ; le comédien ne prononce pas cette phrase.
- Dans « (À voix basse.) Je n’ai rien vu », l’indication commande le ton de la réplique inventée.
Pièges fréquents
- Ne lis pas automatiquement la didascalie comme une réplique : une indication de geste sert à jouer, pas à être prononcée.
- Ne confonds pas le nom du personnage avant ses paroles avec une didascalie : ce nom identifie le locuteur.
Pourquoi ça marche
Le texte théâtral est fait pour être joué ; les didascalies transmettent aux comédiens des indications qui ne passent pas nécessairement par la parole.
