Quelle est la différence entre « ces » et « ses » ?
Réponse courte
La différence est dans le sens : « ces » désigne des personnes ou des choses ; « ses » marque un lien avec une personne, souvent une possession. Ce sont deux déterminants pluriels.
Comprendre
Désigner ou montrer : ces
« Ces » accompagne un nom pluriel et sert à montrer ou désigner les éléments dont on parle. On peut souvent ajouter « -là » en pensée : « ces fleurs » signifie les fleurs que l’on désigne. Dans « Regarde ces nuages », le locuteur attire l’attention sur des nuages précis.
Indiquer à qui cela appartient : ses
« Ses » accompagne lui aussi un nom pluriel, mais il marque la possession. Il répond à la question « à qui ? ». Dans « Nora a rangé ses livres », les livres sont ceux de Nora. Pour vérifier, on peut essayer « les siens » : « Nora a rangé les siens ».
Faire le test dans la phrase
Le contexte tranche, car « ces » et « ses » se prononcent pareil et se placent devant des noms pluriels. Dans « Il observe ces oiseaux », on les montre ; dans « Il nourrit ses oiseaux », ce sont les oiseaux dont il s’occupe. Le sens de la phrase, et non le son, indique le bon déterminant.
Étapes
- Repère le nom pluriel précédé par l’homophone.
- Demande-toi si tu désignes ces éléments ou si tu indiques à qui ils appartiennent.
- Essaie « ceux-là » pour « ces » ou « les siens » pour « ses », en gardant le sens.
Exemples
- Dans « Ces chaussures sont neuves », on parle de chaussures que l’on peut montrer : « ces » désigne.
- Dans « Emma cherche ses chaussures », ce sont les chaussures d’Emma : « les siennes » peut remplacer le groupe.
Pièges fréquents
- Choisir « ses » dès qu’on parle de plusieurs objets : le pluriel ne suffit pas ; « ces » désigne aussi plusieurs objets, comme dans « ces cahiers ».
- Prendre « ces » pour un possessif parce que le propriétaire est déjà nommé : dans « Yanis prend ses gants », le déterminant marque toujours que les gants sont à lui.
Pourquoi ça marche
Les deux déterminants précèdent un nom pluriel, mais l’un montre ou désigne tandis que l’autre marque la possession ; un remplacement par le sens les départage.
