Quelle est la différence entre un verbe conjugué et un verbe à l’infinitif ?
Réponse courte
Un verbe conjugué porte une forme liée à un sujet, un temps et un mode ; l’infinitif est la forme de base du verbe, qui ne varie pas avec la personne. Une phrase peut contenir les deux.
Comprendre
Deux formes différentes
Un verbe conjugué s’accorde avec son sujet et situe l’action dans un temps. « Nous dessinons » contient le verbe conjugué dessinons : il s’accorde avec nous et se trouve au présent. L’infinitif dessiner ne marque pas qui dessine ni quand.
Les voir ensemble
Un infinitif peut suivre un verbe conjugué. Dans « Ils préfèrent marcher », préfèrent varie avec le sujet ils, tandis que marcher reste à l’infinitif. Il apparaît aussi après certains petits mots : « une feuille à plier ». Repérer les deux formes aide à comprendre la construction de la phrase.
Ne juge pas seulement à la terminaison
La fin écrite ne suffit pas toujours à reconnaître le rôle du verbe : -er peut être l’infinitif de plier, tandis que -ent termine préfèrent, un verbe conjugué. Dans une forme composée comme « elle a choisi », a est l’auxiliaire conjugué et choisi est le participe passé ; l’infinitif du verbe est choisir. Il faut donc regarder le mot dans la phrase et identifier sa fonction.
Étapes
- Repère si le verbe varie avec le sujet ou avec le temps : il est alors conjugué.
- Cherche la forme de dictionnaire pour retrouver l’infinitif.
- Observe si un autre verbe conjugué précède l’infinitif.
- Dans une forme composée, distingue l’auxiliaire et le participe passé.
Exemples
- Dans « Le gardien ferme la porte », ferme est conjugué au présent ; l’infinitif correspondant est fermer.
- Dans « Le gardien veut fermer la porte », veut est conjugué et fermer est à l’infinitif.
- Dans « Les élèves ont rangé leurs cahiers », ont est l’auxiliaire conjugué et rangé le participe passé du verbe ranger.
Pièges fréquents
- Dire que l’infinitif est un verbe qui ne sert que dans le dictionnaire : il peut aussi suivre un verbe conjugué dans une phrase.
- Prendre le participe passé pour un infinitif parce qu’il ne varie pas ici : dans « ont rangé », l’infinitif de rangé est ranger.
