Aller au contenu principal

Comment demander si quelqu’un a des frères ou des sœurs en anglais ?

Réponse courte

Tu peux demander "Have you got any brothers or sisters?" (As-tu des frères ou des sœurs ?). Réponds "Yes, I have." (Oui.) ou "No, I haven't." (Non.), en reprenant have de la question.

Comprendre

Poser la question

Pour demander si quelqu’un a des frères ou des sœurs, demande "Have you got any brothers or sisters?" (As-tu des frères ou des sœurs ?) Any rend la question ouverte : tu demandes s’il y en a, sans supposer combien. Brothers et sisters sont au pluriel.

Répondre brièvement

Si la réponse est positive, dis "Yes, I have." (Oui.) Pour répondre négativement, dis "No, I haven't." (Non.) La réponse courte reprend have, le mot qui commence la question. Pour préciser une réponse positive, ajoute par exemple "I've got a sister." (J’ai une sœur.) I've est la forme contractée de I have.

Deux pièges de construction

Ne réponds pas "Yes, I do" à Have you got...? : cette question appelle have dans la réponse courte. En revanche, si tu poses "Do you have a sister?" (As-tu une sœur ?), la réponse courte est "Yes, I do." (Oui.) Ne confonds pas ces deux modèles.

Étapes

  1. Commence par Have you got, puis ajoute any et brothers or sisters.
  2. Réponds avec Yes, I have ou No, I haven’t ; précise ensuite la réponse si besoin.

Exemples

  • "Have you got any brothers or sisters?" (As-tu des frères ou des sœurs ?)
  • "No, I haven't. I haven't got any brothers." (Non. Je n’ai pas de frères.)
  • "Yes, I have. I've got a sister." (Oui. J’ai une sœur.)

Pièges fréquents

  • Mélanger deux constructions en répondant Yes, I do à Have you got...? : pour le modèle de la question, reprends have avec Yes, I have.
  • Supprimer any n’est pas toujours une faute : Have you got brothers or sisters? est aussi correct. Any est courant dans cette question et aide à demander s’il y en a.

Et maintenant ?

Questions proches

← Toutes les questions-réponses

Ketty