Aller au contenu principal

Quand utiliser "his" et "her" pour parler d’un ami ?

Réponse courte

Choisis "his" pour parler du prénom d’un ami masculin et "her" pour celui d’une amie : "His name is Ben." (Il s’appelle Ben.) / "Her name is Sara." (Elle s’appelle Sara.)

Comprendre

Regarde la personne dont tu parles

Pour donner le prénom d’un ami, dis "His name is Ben." (Il s’appelle Ben.) Pour une amie, dis "Her name is Sara." (Elle s’appelle Sara.) Dans ces modèles, his renvoie à l’ami et her à l’amie. Le mot name ne décide pas du choix : il s’agit bien de la personne qui porte ce prénom.

Relie les phrases

Tu peux d’abord présenter ton ami avec "This is my friend Ben." (Voici mon ami Ben.) Ensuite, utilise he pour reprendre Ben : "He is eleven." (Il a onze ans.) Pour une amie appelée Sara, emploie she et her : "She is kind. Her name is Sara." (Elle est gentille. Elle s’appelle Sara.)

Deux confusions fréquentes

Ne choisis pas her parce que le nom name semble féminin en français : le choix suit la personne présentée. Ne confonds pas his avec he : his accompagne ici name, alors que he est le pronom sujet d’une phrase comme He is eleven.

Étapes

  1. Identifie l’ami dont tu donnes le prénom.
  2. Utilise His name pour l’ami masculin du modèle et Her name pour l’amie féminine, puis ajoute is et le prénom.

Exemples

  • "His name is Leo. He is eleven." (Il s’appelle Leo. Il a onze ans.)
  • "Her name is Nina. She is kind." (Elle s’appelle Nina. Elle est gentille.)

Pièges fréquents

  • Choisir her parce que name serait féminin : dans le modèle, his ou her renvoie à la personne dont on annonce le prénom.
  • Écrire he name au lieu de his name : he est le pronom sujet, tandis que his accompagne name dans cette expression.

Et maintenant ?

Questions proches

← Toutes les questions-réponses

Ketty