Comment écrire les nombres de 20 à 99 en anglais ?
Réponse courte
Pour écrire un nombre de 20 à 99 qui n’est pas une dizaine exacte, relie la dizaine et l’unité par un trait d’union : 36 s’écrit "thirty-six" (trente-six). Attention : quarante s’écrit "forty", sans u.
Comprendre
Construire les dizaines
Les dizaines se terminent souvent par ty : twenty signifie vingt, thirty signifie trente, forty signifie quarante, puis viennent fifty, sixty, seventy, eighty et ninety. Apprends leur orthographe avec les chiffres : thirteen (treize) et thirty (trente) se ressemblent, mais ne désignent pas le même nombre.
Ajouter les unités
Entre deux dizaines, écris la dizaine puis l’unité en reliant les deux mots par un trait d’union. Ainsi, 21 devient "twenty-one" (vingt et un) et 47 devient "forty-seven" (quarante-sept). on peut aussi écrire "ninety-nine" (quatre-vingt-dix-neuf) pour 99.
Deux pièges d’orthographe
Le mot forty s’écrit sans le u de four : n’écris pas fourty. Ne confonds pas la terminaison teen des nombres comme thirteen avec ty dans thirty. Dans un nombre composé tel que 36, garde bien le trait d’union entre la dizaine et l’unité.
Étapes
- Choisis le mot de la dizaine : twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty ou ninety.
- Si le nombre n’est pas une dizaine exacte, ajoute un trait d’union puis le mot de l’unité.
Exemples
- "Twenty-five pencils." (Vingt-cinq crayons.)
- "My number is thirty-six." (Mon numéro est trente-six.)
- "The answer is ninety-nine." (La réponse est quatre-vingt-dix-neuf.)
Pièges fréquents
- Écrire fourty pour quarante : la graphie correcte de la dizaine est forty, sans le u de four.
- Confondre thirteen et thirty : le premier signifie treize, le second trente ; écoute et vérifie la terminaison avant d’écrire.
