Pourquoi le pronom « leur » ne prend-il pas de s ?
Réponse courte
Le pronom complément leur est invariable : il ne prend jamais de s, même s’il reprend plusieurs personnes. Dans « Je leur parle », leur remplace « à mes amis ».
Comprendre
Un pronom complément ne s’accorde pas
Leur est un pronom personnel complément quand il remplace un groupe introduit par à et désignant plusieurs personnes. Comme les autres pronoms personnels, sa forme ne change pas selon le nombre du groupe repris : on écrit toujours leur, sans s.
Repère le groupe remplacé
Dans « Je parle à mes cousins », le groupe à mes cousins est un COI pluriel. Pour éviter de répéter ce groupe, on écrit « Je leur parle ». Le verbe parler garde sa construction et le pronom se place avant lui. De même, « La maîtresse répond aux élèves » devient « La maîtresse leur répond ».
Ne le confonds pas avec leurs
Le déterminant possessif leurs accompagne un nom pluriel et s’accorde avec ce nom : « leurs cahiers ». Le pronom leur, lui, est seul devant le verbe et ne s’accorde pas. Compare « Je leur prête des crayons » et « Je prends leurs crayons » : le premier leur reprend des personnes ; leurs détermine le nom crayons.
Étapes
- Demande-toi si leur remplace un groupe de personnes complément du verbe.
- Si le mot reprend plusieurs personnes et se place devant le verbe, écris leur sans s.
- S’il accompagne directement un nom pluriel, écris le déterminant leurs.
- Relis la phrase pour vérifier le rôle du mot.
Exemples
- Dans « Les enfants téléphonent à leurs grands-parents », on peut écrire « Les enfants leur téléphonent » : le pronom n’a pas de s.
- Dans « Ils rangent leurs manteaux », leurs accompagne le nom pluriel manteaux et porte un s.
Pièges fréquents
- Ajouter un s à leur parce qu’il remplace plusieurs personnes est une erreur : le pronom personnel est invariable.
- Écrire leur devant un nom comme dans « leur affaires » confond le pronom et le déterminant ; devant un nom pluriel, on écrit leurs affaires.
Pourquoi ça marche
Le pronom leur est une forme grammaticale fixe ; le pluriel du groupe repris ne modifie pas son orthographe.
