Quand utilise-t-on « lui » ou « leur » comme pronom complément ?
Réponse courte
On utilise lui pour reprendre un COI de personne au singulier construit avec à, et leur pour le même type de complément au pluriel : « Elle parle à Zoé » devient « Elle lui parle ».
Comprendre
Repère la construction du verbe
Lui et leur remplacent souvent un complément d’objet indirect (COI) qui désigne une ou plusieurs personnes. Le groupe est généralement construit avec à : parler à quelqu’un, répondre à quelqu’un, écrire à quelqu’un. Demande-toi donc si le verbe se construit bien avec à avant de choisir le pronom.
Choisis selon le nombre
Pour une personne, emploie lui. Ce pronom peut reprendre un homme ou une femme : « Sami parle à Zoé » devient « Sami lui parle ». Pour plusieurs personnes, choisis leur : « Sami parle à ses amis » devient « Sami leur parle ». Dans cet emploi, leur est toujours sans s.
Vérifie le verbe et la phrase
Le pronom se place généralement avant le verbe conjugué : « Lina répond à ses voisins » devient « Lina leur répond ». Mais tous les verbes suivis de à ne se remplacent pas de la même façon : « Elle pense à Sami » devient « Elle pense à lui », et non « Elle lui pense ». Vérifie la construction du verbe et garde le sens initial.
Étapes
- Repère le verbe et vérifie s’il se construit avec à quelqu’un.
- Identifie le groupe de personne repris et son nombre.
- Choisis lui au singulier ou leur au pluriel.
- Place le pronom selon la construction du verbe, puis relis.
Exemples
- Dans « Elle écrit à Zoé », à Zoé est un COI singulier ; on écrit « Elle lui écrit ».
- Dans « Lina répond à ses voisins », à ses voisins est un COI pluriel ; on écrit « Lina leur répond ».
Pièges fréquents
- N’écris pas « elle lui pense » pour « elle pense à Sami » : avec penser, on garde à devant lui.
- Ne mets pas de s à leur quand c’est un pronom : « elle leur répond ». Le déterminant leurs prend un s devant un nom, comme dans « leurs livres ».
Pourquoi ça marche
Le verbe impose la construction du complément ; le nombre de personnes reprises permet ensuite de choisir entre lui et leur.
