Quand utilise-t-on "there is" et "there are" ?
Réponse courte
Utilise "there is" pour signaler une seule chose et "there are" pour plusieurs choses : "There is a book" (il y a un livre), mais "There are two books" (il y a deux livres).
Comprendre
Présence au singulier
Pour dire qu’une chose se trouve quelque part, utilise "there is" suivi d’un groupe au singulier. Par exemple, "a book" (un livre) ou "an apple" (une pomme). En français, les deux constructions se traduisent par « il y a », mais l’anglais marque le nombre avec "is" ou "are".
Présence au pluriel
Quand plusieurs choses sont présentes, choisis "there are". Par exemple : "There are three chairs in the room" (il y a trois chaises dans la pièce). Compare avec "There is a chair in the room" (il y a une chaise dans la pièce). Le choix dépend du groupe décrit, pas du lieu où il se trouve.
Deux pièges à éviter
Ne traduis pas mécaniquement le « il y a » français : regarde si le nom est au singulier ou au pluriel. Évite "There is two books" : avec "two books", il faut "there are". Pour débuter, sépare en phrases distinctes une liste qui mélange un objet et plusieurs objets.
Étapes
- Repère le groupe d’objets que tu veux présenter.
- S’il désigne une seule chose, écris "there is".
- S’il désigne plusieurs choses, écris "there are".
- Ajoute le lieu si tu veux préciser où elles se trouvent.
Exemples
- "There is a book on the table" (il y a un livre sur la table).
- "There are three books on the table" (il y a trois livres sur la table).
- "There is an apple in my bag" (il y a une pomme dans mon sac).
Pièges fréquents
- Écrire "There are a book" : "a book" est au singulier, on utilise "there is".
- Choisir "is" parce que le lieu est singulier : l’accord se décide avec le groupe d’objets, par exemple "two chairs" appelle "are".
Pourquoi ça marche
"There is" et "there are" annoncent une présence ; le verbe s’accorde avec le nombre de choses présentées.
